{"id":489,"date":"2021-09-22T10:46:28","date_gmt":"2021-09-22T08:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/didier.3fu.me\/?page_id=489"},"modified":"2022-08-15T21:08:33","modified_gmt":"2022-08-15T19:08:33","slug":"enez-venan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/enez-venan\/","title":{"rendered":"Enez Venan (1). Ar saout o neuial (L&rsquo;Ile Venan. Les vaches qui nagent)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enez Venan, ar saout o neuial. Ile Venan, les vaches qui nagent.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jeannette m&rsquo;avait parl\u00e9 de cette chose bizarre : des vaches p\u00e2turaient sur l&rsquo;Ile Venan (petite \u00eele \u00e0 une centaine de m\u00e8tres de la c\u00f4te) et quand leur propri\u00e9taire oublier d&rsquo;aller les chercher \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, alors elles rentraient par elles-m\u00eames en nageant jusqu&rsquo;\u00e0 la gr\u00e8ve. Une sc\u00e8ne qui pourrait faire partie d&rsquo;un film un peu surr\u00e9aliste et rural. Et une sc\u00e8ne qui appartient bien \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 ancienne et un peu merveilleuse dont Jeannette t\u00e9moigne o\u00f9 on enterre les cheveux et o\u00f9 les vaches. Nous nous sommes arr\u00eat\u00e9.es face \u00e0 l&rsquo;Ile Venan. Le dialogue n&rsquo;est pas des plus fluides.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/didier.3fu.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Venan_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-986\" srcset=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Venan_2.jpg 1024w, https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Venan_2-300x171.jpg 300w, https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Venan_2-768x437.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Enez Venan.MP3 by Didier CARAES\" width=\"750\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1324686022&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=750\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Jeannette<\/strong> : a'e, 'ma\u00f1 an Ile Venan. Hag an dud on doa, t<em>u vois les vaches<\/em>\n<strong>Didier <\/strong>: ar zaout\n<strong>Jeannette<\/strong> : ar zaout... e ioa ' chom eun tammig peuloc'h a'e. Hag a veze kaset ar saout war an Ile Venan, a'e fas. Hag-a pa vedo ar mor uhel, ar buoc'h oa e ninj dont ar ger. N'eo ke' bet alies met me meus gwelet ane'o ' ober, Didier. \n<strong>Jeannette <\/strong>: an Ile Venan zo a'e, hi\u00f1, Didier. Ya, voila.\n<strong>Didier <\/strong>: ha da biv eo an douar zo war an Ile Venan ? Se zo eun enez prevez ?\n<strong>Jeannette <\/strong>: o, an dra'e zo d'an <em>domaine public<\/em>, me gav din.\n<strong>Didier <\/strong>: pa veze laket, peno\u00f1s 'ta, ar zaout da beuri\u00f1 war an enez, an douar a oa...\n<strong>Jeannette<\/strong> : oui, parce que... 'r an douar oa ket moian da lakaat ar pioka, ar bijin du da sec'ha\u00f1 partout, Didier, matre ioa...\n<strong>Didier<\/strong> : eur <em>propri\u00e9taire<\/em> bennak\n<strong>Jeannette<\/strong> : matre, unan bennak 'n doa an douar memestra.\n<strong>Jeannette<\/strong> : piv neus lavaret in e oa laket pataes . ' ke' sonj.\n<strong>Didier <\/strong>: pataes ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : pataes war l'Ile Venan. 'meus ket sonj. Meus ket sonj dorc'h an dra' 'e\n<strong>Jeannette<\/strong> : met d'a' poent -se vedo ket an hent, oa ket en hent, an dra'e, Didier. Veze ket ar parking ama\u00f1. Ar mor d ioa peket ese. Gav ket dit, quand m\u00eame. Me gav din ar mor e chome a'e, memestra. Hag-a d'a' poents-se, Didier, ioa ket an hent. War an hent, vezo ket eat. Pa veziomp a vechou (e) ti va zad kozh. Ed iomp d'ar ger e pasiomp d'an od a'e.\n<strong>Didier<\/strong> : hum\n<strong>Jeannette <\/strong>: Ne oa ket an ti zo a-houn'. Hag emaomp e Kervelt da goude. D'a' poent-se ioa ket eun hent. . N'ioa ket nentra bet. Ioa eun hent 'vit ar c'har. Brema\u00f1 'z eus ket moian ken parce que 'n eus lakeat...\n<strong>Didier<\/strong> : des rochers\n<strong>Jeannette<\/strong> : peno\u00f1s, ez eus eun tammig hent, ama\u00f1. 'vit petra e chom... \n<strong>Didier <\/strong>: marteze se zo eun hent adnevezet  ha laket propr o vont betek Kervelt\n<strong>Jeannette <\/strong>: o, no\u00f1. 'meus ket sonj. A'e zo an od da c'houde, \n<strong>Didier <\/strong>: setu eun hent 'vit mont 'z, od, marteze.\n<strong>Jeannette<\/strong> : 'vit mont 'an od, me' bo\u00f1, neus ket moien 'vit mont pelloc'h\n[bruit de klaxon]\n<strong>Didier <\/strong>: <em>oh, pardon<\/em>\n<strong>Jeannette<\/strong> : <em>allez, on va y aller pour aller chez tante Fine.<\/em><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Jeannette<\/strong> : l\u00e0, se trouve l'Ile Venan. Et les gens qui avaient... tu vois les vaches\n<strong>Didier<\/strong> : les vaches \n<strong>Jeannette<\/strong> : les vaches... habitaient un petit peu plus loin. Et les vaches \u00e9taient envoy\u00e9es sur l'\u00cele Venan, l\u00e0, en face. Et-euh quand la mer \u00e9tait haute, la vache rentrait \u00e0 la maison en nageant. Ce n'\u00e9tait pas souvent, mais je les ai vues faire, Didier. \nJeannette : l'\u00cele Venan est l\u00e0, hein, Didier. Oui, voila.\n<strong>Didier<\/strong> : et \u00e0 qui \u00e9tait la terre qu'il y a sur l'\u00cele Venan ? C'est une \u00eele priv\u00e9e ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : oh, c'est au domaine public, je crois.\n<strong>Didier <\/strong>: quand on faisait, comment donc, pa\u00eetre les vaches  sur l'\u00eele, la terre \u00e9tait....\n<strong>Jeannette<\/strong> : oui, parce que... sur la terre, il n'y avait pas moyen de mettre le pioka, le go\u00e9mon noir \u00e0 s\u00e9cher partout, Didier. Peut-\u00eatre qu'il y avait ...\n<strong>Didier <\/strong>: quelque propri\u00e9taire\nJeannette : peut-\u00eatre, quelqu'un poss\u00e9dait la terre, quand m\u00eame.\nJeannette : qui m'a dit qu'on mettait des pomme de terre. 'me souviens plus\n<strong>Didier <\/strong>: des pommes de terre ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : des pommes de terre sur l'Ile Venan. 'me souviens plus. 'me souviens plus de \u00e7a\n<strong>Jeannette <\/strong>: mais \u00e0 cette \u00e9poque, il n'y avait (f2) pas le chemin, il n'y avait pas (f1), le chemin, \u00e7a l\u00e0, Didier. 'y avait pas le parking, l\u00e0. La mer arrivait jusqu'ici, tu crois pas, quand m\u00eame. Je crois que la mer restait l\u00e0, quand m\u00eame. Et-euh \u00e0 ce moment l\u00e0, Didier, 'y avait pas de chemin. Sur chemin, on n'allait pas. Quand nous \u00e9tions parfois chez mon grand-p\u00e8re, nous rentrions \u00e0 la maison, nous passions par la gr\u00e8ve, l\u00e0.\n<strong>Didier<\/strong> : hum\n<strong>Jeannette <\/strong>: Il n'y avait pas la maison, l\u00e0 bas. Et nous sommes \u00e0 Kervelt apr\u00e8s. A cette \u00e9poque, il n'y avait pas un chemin. Il n'y avait rien. Il y avait un chemin pour les charrettes. Aujourd'hui, on ne peut parce qu'on a mis...\n<strong>Didier<\/strong> : des rochers\n<strong>Jeannette<\/strong> : comment (pourquoi), il y a tout un petit chemin. Il reste pour quoi...  \n<strong>Didier <\/strong>: peut-\u00eatre c'est un chemin r\u00e9nov\u00e9 et remis propre qui va jusqu'\u00e0 Kervelt. \n<strong>Jeannette <\/strong>: oh, non. 'me souviens plus. L\u00e0, il y a la gr^ve, apr\u00e8s \n<strong>Didier <\/strong>: c'est donc un chemin pour aller \u00e0 la gr\u00e8ve peut-\u00eatre.\n<strong>Jeannette<\/strong> : pour aller \u00e0 la gr\u00e8ve. Mais bon, il n'y a de moyen pour aller plus loin. \n[bruit de klaxon]\n<strong>Didier <\/strong>: <em>oh, pardon<\/em>\n<strong>Jeannette<\/strong> : <em>allez, on va y aller pour aller chez tante Fine.<\/em><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"https:\/\/didier.3fu.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EnezVenan-1024x628.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-983\" srcset=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EnezVenan-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EnezVenan-300x184.jpg 300w, https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EnezVenan-768x471.jpg 768w, https:\/\/didier.ywo.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EnezVenan.jpg 1049w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enez Venan, ar saout o neuial. Ile Venan, les vaches qui nagent. Jeannette m&rsquo;avait parl\u00e9 de cette chose bizarre : des vaches p\u00e2turaient sur l&rsquo;Ile Venan (petite \u00eele \u00e0 une centaine de m\u00e8tres de la c\u00f4te) et quand leur propri\u00e9taire oublier d&rsquo;aller les chercher \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, alors elles rentraient par elles-m\u00eames&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/enez-venan\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Enez Venan (1). Ar saout o neuial (L&rsquo;Ile Venan. Les vaches qui nagent)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}