{"id":438,"date":"2021-09-14T12:23:00","date_gmt":"2021-09-14T10:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/didier.3fu.me\/?page_id=438"},"modified":"2025-04-20T14:43:26","modified_gmt":"2025-04-20T12:43:26","slug":"438-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/438-2\/","title":{"rendered":"Bered ar c&rsquo;hezeg (3). Tud e vale (des gens qui marchent)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tud e vale. <em>Des gens qui marchent<\/em><\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Notre conversation devient plus erratique (mes fr\u00e9quentes interruptions dans le cours du r\u00e9cit de Jeannette n'y sont pas pour rien) ; elle touche \u00e0 sa fin. Il y a de nombreux silences ; nous regardons autour de nous ; des gens passent.<\/strong>\n<\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bered 3 by Didier CARAES\" width=\"750\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1324598575&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=750\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"bered-3 - Oct 14, 2024-VEED\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1077064006?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"750\" height=\"422\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Jeannette<\/strong> : o, me ' sonj ken. Petra eo hema\u00f1 ? Hema\u00f1 zo vont\u2026 Ya, a\u2019 re ; \u2018lato. Fran\u00e7ois Vihen. Trouvet, kavet \u2018meus.\n<strong>Didier<\/strong> : Fran\u00e7ois Vihen ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : Fran\u00e7ois Vihen e ioa chomet e kichen hon ti-ni. Fran\u00e7ois Vihen, en oa ul loan, hein Didier.\n<strong>Didier<\/strong> : ah\n<strong>Jeannette<\/strong> : hennez \u2018meus so\u00f1j. Ba. Piv no' c\u2019hoazh, neuze. \u2018 ti Bervas ioa i\u2019\u00e9. Ti Jean Goulin n\u2019 ioa, i\u2019e. [?] me ra i\u2019e, \u2018mestra. Apr\u00e8s an Tous a re ioa, i\u2019e. no\u00f1, \n<strong>Didier<\/strong> : piv eo ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : pe anv evido, a\u2019e. Meus ket a so\u00f1j, ken. Voil\u00e0.\n<strong>Didier<\/strong> : piv a zo o chom bars an ti-se ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : hennezh \u2018ndo un noter dorc\u2019h a Lesneven. Ha n\u2019e\u2019 ke\u2019 bet james chomet ba\u2019z an ti.\n<strong>Didier <\/strong>: me, me,...\n<strong>Jeannette <\/strong>: n\u2019eo ket Corre e anv, no\u00f1 ?\n<strong>Didier<\/strong> : oui\n<strong>Jeannette<\/strong> : me gav din, unen io' ba' da glass. \n<strong>Didier<\/strong> : hag e oa mignon din. Me zo aet betek ama\u00f1 pa oan bihan, ya. Da c\u2019hoari eur wech. \u2018fin pa oan ket bihan met\n<strong>Jeannette <\/strong>: pa vezo skol, i\u2019e\n<strong>Didier<\/strong> : eun den plijus \u2018oa\n<strong>Jeannette <\/strong>: ya, e dad iao eun noter. \n<strong>Didier<\/strong> : ya.\n<strong>Jeannette<\/strong> : e dad pe e dad koz, \n<strong>Didier<\/strong> : e dad \u2018 oa\n<strong>Jeannette <\/strong>: eun noter\n<strong>Didier <\/strong>: e kichen ar ckolaj\n<strong>Jeannette <\/strong>: met entreutenet eo. Pelouz zo great. Hag-a\n<strong>Didier<\/strong> : ar voliji zo sarret.\n<strong>Jeannette<\/strong> : ha me meus gwelet den \u2018bet james \u2018bars an ti-se. \n<strong>Didier <\/strong>: me zo bet bars an ti-se\n<strong>Jeannette <\/strong>: te zo bet ebars\n<strong>Didier<\/strong> : ya\n<strong>Jeannette<\/strong> : ha goude ioa ar vivier\n<strong>Didier<\/strong> : ya\n<strong>Jeannette<\/strong> : hennez zo, kwa, tregon\u2019 vloaz zo bet savet\n<strong>Didier <\/strong>: tregon\u2019 vloaz zo.\n<strong>Didier<\/strong> : petra eo anv al lec\u2019h ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : ama\u00f1 emaomp e Porzh Kwen.\n<strong>Didier <\/strong>: n\u2019e\u2019 ke\u2019 Meledan ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : n\u2019e\u2019 ke\u2019 Meledan. Aman zo Porzh Kwen. Ama\u00f1 zo Porzh Kwen. Hag a ama\u00f1 zo Kelerdut. \n\/\u2026\/\n<strong>Jeannette<\/strong> : \u2018mestra \u2018z eus tud e vale. Meus gwelet \u2018e\u2019o. Tud o  vont da vale. \u2018z eus tud, \u2018ta.\n<strong>Didier <\/strong>: o pourmen\n<strong>Jeannette<\/strong> : o pourmen. Hag-a en oto.\n<strong>Didier<\/strong> : tud koz\n<strong>Jeannette<\/strong> : a bi\u00f1 ya. Ret [\u2026], hi\u00f1. Mad eo.\n<strong>Didier <\/strong>: mon\u2019 a rimp betek\n<strong>Jeannette<\/strong> : ti va zad koz\nDidier : \n<strong>Jeannette <\/strong>: moien zo stopi\u00f1 eun tammig\u2026\n<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Jeannette <\/strong>: oh, je m'en souviens plus. C'est quoi celui-\u00e7a ? Celui-l\u00e0 est en train d'aller... Oui, ceux... Quand m\u00eame. Fran\u00e7ois Vihen. Trouv\u00e9, j'ai trouv\u00e9\n<strong>Didier<\/strong> : Fran\u00e7ois Vihen ?\nJeannette : Fran\u00e7ois Vihen habitait pr\u00e8s de chez nous. Fran\u00e7ois Vihen avait un animal (cheval), hein, Didier\n<strong>Didier <\/strong>: ah\n<strong>Jeannette <\/strong>: celui-l\u00e0, je me souviens. Bah. Qui encore (en) a vait, alors ? Chez Bervas il y (en) avait aussi. Chez Jean Goulin, il y (en) avait. [?]. Moi, je faisais, quand m\u00eame. Apr\u00e8s les Tous ceux avaient [?]. Non.\n<strong>Didier<\/strong> : qui est-ce ?\n<strong>Jeannette <\/strong>: quel nom, c'etait, l\u00e0 ? Je ne me souviens plus. Voil\u00e0.\n<strong>Didier<\/strong> : qui habite dans cette maison-l\u00e0 ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : celui-l\u00e0, c'\u00e9tait un notaire de Lesneven. Et il n'a jamais habit\u00e9 la maison.\n<strong>Didier<\/strong> : je, je...\n<strong>Jeannette <\/strong>: ce n'est pas Corre son nom, non ?\n<strong>Didier<\/strong> : oui\n<strong>Jeannette<\/strong> : je crois, un qui \u00e9tait dans ta classe.\n<strong>Didier<\/strong> : et c'\u00e9tait un ami \u00e0 moi. Je suis aller jusqu'ici quand j'ai \u00e9t\u00e9 petit, oui. Pour jouer, une fois. 'fin, je n'\u00e9tais pas petit mais...\n<strong>Jeannette<\/strong> : oui, son p\u00e8re \u00e9tait un notaire.\n<strong>Didier <\/strong>: oui\n<strong>Jeannette <\/strong>: son p\u00e8re ou son grand-p\u00e8re\n<strong>Didier<\/strong> : c'\u00e9tait son p\u00e8re\n<strong>Jeannette<\/strong> : un notaire\n<strong>Didier<\/strong> : \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du coll\u00e8ge\n<strong>Jeannette<\/strong> : mais, c'est entretenu. La pelouse est faite. Et euh...\n<strong>Didier <\/strong>: les volets sont ferm\u00e9s\n<strong>Jeannette <\/strong>: et moi, je n'ai jamais vu personne dans cette maison-l\u00e0. \n<strong>Didier<\/strong> : moi, j'ai \u00e9t\u00e9 dans cette maison-l\u00e0\nJeannette : tu as \u00e9t\u00e9 dans...\n<strong>Didier <\/strong>: oui\n<strong>Jeannette<\/strong> : et apr\u00e8s, il y a un vivier\n<strong>Didier<\/strong> : oui\n<strong>Jeannette<\/strong> : celui-l\u00e0 est, quoi, il a \u00e9t\u00e9 construit il y a trente ans\n<strong>Didier<\/strong> : comment s'appelle cet endroit ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : ici nous sommes \u00e0 Porzh Gwenn.\n<strong>Didier<\/strong> : ce n'est pas Meledan ?\n<strong>Jeannette<\/strong> : ce n'est pas Meledan. Ici, c'est Porzh Gwenn. Ici, c'est Porzh Gwen. Et ici, c'est Kelerdut.\n<strong>Jeannette<\/strong> : quand m\u00eame, il y a des gens qui marchent. Il y a des gens, donc.\n<strong>Didier<\/strong> : qui se prom\u00e8ne\n<strong>Jeannette <\/strong>: qui se prom\u00e8ne. Et en voiture. \n<strong>Didier <\/strong>: des personnes \u00e2g\u00e9es.\nJeannette : ah bin, oui. Il faut [?], hein. C'est bon.\n<strong>Didier<\/strong> : nous irons jusque...\nJeannette : la maison de mon grand p\u00e8re.\n<strong>Didier <\/strong>: \n<strong>Jeannette <\/strong>: on peut s'arr\u00eater un petit peu.\n <\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><a href=\"https:\/\/didier.3fu.me\/index.php\/bered-ar-chezeg-le-cimetiere-des-chevaux\/\" data-type=\"page\">Bere<\/a>d<a href=\"https:\/\/didier.3fu.me\/index.php\/bered-ar-chezeg-le-cimetiere-des-chevaux\/\" data-type=\"page\"> ar c\u2019hezeg (1) \u2013 Le cimeti\u00e8re des chevaux<\/a>\n<a href=\"https:\/\/didier.3fu.me\/index.php\/bered-ar-chezeg-1-2\/\" data-type=\"page\" data-id=\"188\">Bered ar c\u2019hezeg (2) -  To\u00f1to\u00f1 Louitch (Tonton Louis) <\/a>\n<a href=\"https:\/\/didier.3fu.me\/index.php\/438-2\/\" data-type=\"page\" data-id=\"438\">Bered ar c\u2019hezeg (3) \u2013 Tud e vale (Des gens qui marchent)<\/a>\n<a href=\"https:\/\/didier.3fu.me\/index.php\/bered-ar-chezeg-ethnographie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"717\">Bered ar c\u2019hezeg (4) \u2013 Ethnographie : le cheval<\/a>\n\n\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tud e vale. Des gens qui marchent Notre conversation devient plus erratique (mes fr\u00e9quentes interruptions dans le cours du r\u00e9cit de Jeannette n&rsquo;y sont pas pour rien) ; elle touche \u00e0 sa fin. Il y a de nombreux silences ; nous regardons autour de nous ; des gens passent. Jeannette : o, me &lsquo; sonj&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/438-2\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Bered ar c&rsquo;hezeg (3). Tud e vale (des gens qui marchent)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-438","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/438\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}