{"id":1811,"date":"2026-01-09T10:59:55","date_gmt":"2026-01-09T09:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/didier.ywo.fr\/?page_id=1811"},"modified":"2026-09-21T16:12:44","modified_gmt":"2026-09-21T14:12:44","slug":"noel-et-jour-de-lan-nedeleg-hag-ar-bloaz-nevez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/noel-et-jour-de-lan-nedeleg-hag-ar-bloaz-nevez\/","title":{"rendered":"No\u00ebl et Jour de l&rsquo;an. Nedeleg hag ar bloaz nevez"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vacances de No\u00ebl de 2025, au Folgo\u00ebt&nbsp;: j\u2019interroge Jeannette sur les No\u00ebls de sa jeunesse, et ceux qu\u2019elle a v\u00e9cu au cours de sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil de ses r\u00e9ponses, il s\u2019appara\u00eet que le calendrier rituel dans lequel Jeannette vit, s\u2019est profond\u00e9ment modifi\u00e9 ann\u00e9es apr\u00e8s ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant sa jeunesse, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950 \u00e0 Lilia, No\u00ebl n\u2019\u00e9tait pas particuli\u00e8rement joyeux. Les enfants allaient \u00e0 la messe de minuit et \u00e0 leur retour \u00e0 la maison, on leur offrait un petit J\u00e9sus en sucre et une orange.&nbsp;Il n\u2019y avait pas de r\u00e9unions familiales festives, pas de repas d\u2019exception, pas de c\u00e9l\u00e9brations religieuses d\u2019ampleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Nouvel An \u00e9tait plus joyeux&nbsp;: les enfants allaient souhaiter la bonne ann\u00e9e \u00e0 leur parent\u00e8le et aux voisins&nbsp;; en contrepartie, on leur offrait un peu d\u2019argent (le <em>kalanan<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nedeleg gwechall (istitlet e brezhoneg)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nedeleg 2025 Gwechall BZH\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K_witlwaBK0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No\u00ebl ancien (sous-titres en fran\u00e7ais)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nedeleg 2025 Gwechall FRA\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PTys4z08wEU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus tard, quand \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, elle f\u00eate No\u00ebl avec ses enfants, son mari, et ses proches, tout a chang\u00e9. No\u00ebl est devenu une f\u00eate familiale joyeuse, avec des repas d\u2019exception, o\u00f9 les enfants ont une grande place. Les rituels familiaux s\u2019\u00e9tablissent petit \u00e0 petit, avec des innovations (plus ou moins durables), et l\u2019abandon de certaines pratiques anciennes\u2026&nbsp;Et aussi, No\u00ebl est d\u00e9sormais un moment tr\u00e8s marchand dans la vie familiale. De nouveaux acteurs s\u2019invitent aux rituels&nbsp;: les employeurs des parents invitent les enfants de leurs salari\u00e9.es \u00e0 un arbre de No\u00ebl\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evidemment, on sait bien que les rituels ont une histoire, mais ce que nous dit Jeannette, quand elle parle des f\u00eates de No\u00ebl, c\u2019est que cette histoire s\u2019\u00e9crit sur le tr\u00e8s court terme&nbsp;: la tradition s\u2019invente, s\u2019institue, dispara\u00eet jusqu\u2019\u00e0 parfois, s\u2019effacer des m\u00e9moires, en l\u2019espace de quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nedeleg modern (istitlet e brezhoneg)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nedeleg Modern BZH\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/InZX7LabhIQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No\u00ebl moderne (sous-titre en fran\u00e7ais)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nedeleg 2025 Modern FRA\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sTV78mKURQ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que nous allions mettre fin \u00e0 notre conversation sur No\u00ebl, Jeannette un pratique festive rituelle&nbsp;:<strong> l<a href=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/pastes-et-mardi-gras\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1808\">es \u00e9changes de past\u00e8s entre les familles de Lilia au moment du Mardi gras\u2026<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retour au menu <em><a href=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/noel-jour-de-lan-et-mardi-gras\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1802\">No\u00ebl, Jour de l&rsquo;an et Mardi gras<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vacances de No\u00ebl de 2025, au Folgo\u00ebt&nbsp;: j\u2019interroge Jeannette sur les No\u00ebls de sa jeunesse, et ceux qu\u2019elle a v\u00e9cu au cours de sa vie. Au fil de ses r\u00e9ponses, il s\u2019appara\u00eet que le calendrier rituel dans lequel Jeannette vit, s\u2019est profond\u00e9ment modifi\u00e9 ann\u00e9es apr\u00e8s ann\u00e9es. Durant sa jeunesse, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950 \u00e0&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/noel-et-jour-de-lan-nedeleg-hag-ar-bloaz-nevez\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">No\u00ebl et Jour de l&rsquo;an. Nedeleg hag ar bloaz nevez<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2001,"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions\/2001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/didier.ywo.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}