E ti Chañ Beret – Chez Chañ Beret

A'e e veziomp da zañsal. Là, nous venions danser

Ethnographie : pop culture 

A Kelerdut, nous nous sommes arrêtés près d'un ensemble de maison parmi lesquelles il y avait celle où les jeunes de Lilia venaient danser à la fin des années 1950 : Ty Chan Berret (la maison de Jeanne Berret) ; on y écoutait un électrophone qui jouait des airs à danser (beaucoup d'accordéon).
Glose : pop culture. En 1960, à Lilia, la pop culture c'est l'accordéon d'André Verchuren, d'Aimable et d'Yvette Horner ; à Liverpool, c'est le skiffle.

idem photo et croquis